ΝΙΚΟΣ ΣΙΓΑΛΑΣ
τχ. 164-165
Ο Μουράτ Ισσί γεννήθηκε το 1974 στο Ντιάρμπακιρ. Ζει και εργάζεται στην Ελλάδα, όπου είναι γνωστός ως ιστορικός και πολιτικός επιστήμονας, μελετητής της σύγχρονης Τουρκίας, της κουρδικής ιστορίας και του κουρδικού ζητήματος, του οποίου τις διαφορετικές πτυχές γνωρίζει όσο κανείς άλλος στη χώρα μας. Το βιβλίο Ο αντάρτης μου Εαυτός, είναι το πρώτο του λογοτεχνικό βιβλίο. Είναι ένα τολμηρό και πρωτότυπο βιβλίο που έρχεται να διεκδικήσει μια ξεχωριστή θέση στην ελληνική λογοτεχνία. Είναι γραμμένο σε εξαιρετικά ελληνικά, που σε πολλά σημεία ελευθερώνουν τη γλώσσα από τα καλούπια στα οποία είναι υποταγμένοι οι «φυσικοί ομιλητές». Η σημασία όμως του βιβλίου για την ελληνική λογοτεχνία έγκειται στο θέμα του, την εμπειρία ενός άστεγου πολιτικού πρόσφυγα, που ο συγγραφέας πραγματεύεται χωρίς γραφικότητα ή ρομαντισμό.
Το βιβλίο Ο Αντάρτης μου Εαυτός είναι μια αφήγηση· μια αφήγηση που μπερδεύεται μέσα στις διακεκομμένες, και κάποτε παραληρηματικές, εντυπώσεις ενός άστεγου Κούρδου στη Θεσσαλονίκη. Σε αυτή την «άχρωμη πόλη των Βαλκανίων», την «πόλη των πόνων, των σκοτεινών ανέμων και των αναίσθητων ανθρώπων», εκτυλίσσεται το παρόν της αφήγησης, ένα σύντομο, σκληρό και επεισοδιακό παρόν από το οποίο ο αφηγητής, ένας παλαιός Κούρδος αντάρτης, persona αναμφίβολα του συγγραφέα, επισκέπτεται το παρελθόν και, πολύ σπανιότερα, το μέλλον του. Το 1998, στην πλατεία Αριστοτέλους, σε βρώμικα πάρκα, έξω από το Μακεδονία Παλλάς, μόνος, συνομιλώντας με αγάλματα, ο αφηγητής εκπαιδεύεται στη δύσκολη ζωή του άστεγου, την ίδια στιγμή που αυξάνονται τα προβλήματα υγείας του, λιγοθυμά και μεταφέρεται όλο και πιο συχνά, αναίσθητος, στα επείγοντα των νοσοκομείων.
[…]
Ο Νίκος Σιγάλας είναι ιστορικός με ειδίκευση στην οθωμανική και νεοελληνική ιστορία (Ινστιτούτο Μεσογειακών Σπουδών – CETOBaC/EHESS).
