Η ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΙΩΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ ΜΙΑ ΜΑΚΑΡΘΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ ΕΧΘΡΙΚΗ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ
RADHIKA SAINATH
Τχ. 160-161
Δύο βδομάδες μετά την επίθεση της Χαμάς στο Ισραήλ, η Ελίζαμπεθ Μαγκίλ, πρόεδρος του πανεπιστημίου της Πενσυλβάνια, έκανε μια αποκαλυπτική δήλωση που ισοδυναμούσε με εκτόξευση βολής στον μαινόμενο πόλεμο των δηλώσεων.
Όπως τόσοι άλλοι πρόεδροι πανεπιστημίων θρήνησε τους θανάτους των Ισραηλινών δίχως να κάνει καμία αναφορά στις απώλειες των Παλαιστινίων. (Τη στιγμή συγγραφής αυτού του άρθρου, πάνω από 8.000 Παλαιστίνιοι έχουν χαθεί, συμπεριλαμβανομένων και άνω των 2.000 παιδιών) Η απανθρωποποίηση των Παλαιστινίων είναι αρκετά συχνή ώστε να θεωρείται ανάξια λόγου. Το αποκαλυπτικό στη δήλωση της Μαγκίλ ήταν ότι αναφερόταν και απολογούνταν για ένα φεστιβάλ παλαιστινιακής λογοτεχνίας που είχε λάβει χώρα εβδομάδες πριν εξομοιώνοντας τη δυσαρέσκεια που είχαν εκφράσει μέλη της εβραϊκής κοινότητας για ομιλητές της εκδήλωσης με την [αγανάκτηση για τα εγκλήματα της] Χαμάς.
Καθώς είμαι συνήγορος στην οργάνωση «Νόμιμη Παλαιστίνη», η οποία προστατεύει τα πολιτικά και συνταγματικά δικαιώματα ανθρώπων που μιλάνε ανοιχτά για την ελευθερία των Παλαιστινίων, πρόσφερα τις συμβουλές μου στους οργανωτές του φεστιβάλ «Η Παλαιστίνη γράφει λογοτεχνία», στο οποίο αναφέρθηκε η Μαγκίλ. (Επίσης παρακολούθησα το φεστιβάλ.) Πέρα από το ζήτημα της ελεύθερης έκφρασης –τη «μεροληπτική αντιμετώπιση απόψεων» σύμφωνα με την ορολογία της Πρώτης Τροπολογίας του Συντάγματος– αυτό που μου έκανε εντύπωση ήταν ο φανατισμός της αντιπαλαιστινιακής εκστρατείας λογοκρισίας που επεδίωκε να απαγορεύσει τη συμμετοχή ομιλητών και να παρεμποδίσει τη διεξαγωγή του φεστιβάλ. Φιλοϊσραηλινές ομάδες καπηλεύτηκαν τον φόβο για να ασκήσουν πίεση σε τοπικές εφημερίδες λέγοντας ότι η παρουσία ομιλητών που υποστήριζαν την Παλαιστίνη συνιστούσε απειλή για τους εβραίους φοιτητές που ζούσαν εκεί κοντά. Τη μέρα του φεστιβάλ η αστυνομία στάθμευσε μπροστά στην είσοδο ενώ ηλικιωμένες Παλαιστίνιες και οικογένειες με παιδιά συνέρρεαν.
Όλα αυτά συνέβηκαν πριν από την 7η Οκτωβρίου.
[…]
Μετάφραση: Αντιγόνη Σαμέλα
Η Ινδοαμερικανή δικηγόρος Rhadika Sainath έχει συμμετάσχει σε οργανισμούς προάσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και καταπολέμησης των διακρίσεων. Είναι προβεβλημένο μέλος της οργάνωσης «Νόμιμη Παλαιστίνη» (Palestine Legal), η οποία προασπίζεται τα δικαιώματα των Παλαιστινίων στην Αμερική.
