EVA ILLOUZ, AVIAD KLEINBERG, DAVID GROSSMAN
Τχ. 160-161
Εμείς, οι ακαδημαϊκοί με έδρα στο Ισραήλ, οι διανοούμενοι και οι προοδευτικοί ακτιβιστές για την ειρήνη, την ισότητα, τη δικαιοσύνη και τα ανθρώπινα δικαιώματα, είμαστε βαθιά πληγωμένοι και σοκαρισμένοι από τα πρόσφατα γεγονότα στην περιοχή μας. Είμαστε επίσης ανήσυχοι από την απρόσφορη αντίδραση ορισμένων Αμερικανών και Ευρωπαίων προοδευτικών σχετικά με τη στοχοποίηση Ισραηλινών πολιτών από την Χαμάς, αντίδραση που αντανακλά μια τάση σύγχυσης στην πολιτική κουλτούρα της παγκόσμιας Αριστεράς.
Στις 7 Οκτωβρίου 2023, η Χαμάς εκτόξευσε μια άνευ προηγουμένου επίθεση, που περιλάμβανε μαζική δολοφονία αθώων πολιτών στα σπίτια τους, αδιάκριτη βία εναντίον γυναικών, ηλικιωμένων και παιδιών και μαζικές απαγωγές Ισραηλινών πολιτών. Ολόκληρες οικογένειες εξαφανίστηκαν σε αυτήν τη σφαγή, ολόκληρες κοινότητες έγιναν στάχτη, σώματα ακρωτηριάστηκαν, βρέφη δολοφονήθηκαν. Τα λόγια δεν αρκούν για να μιλήσουμε για τις απώλειες που προκάλεσαν αυτά τα γεγονότα, τόσο σε προσωπικό όσο και σε συλλογικό επίπεδο. Τα τραυματικά γεγονότα εκείνου του Σαββάτου του Οκτωβρίου θα αφήσουν ανεξίτηλα σημάδια στις καρδιές και στις μνήμες μας.
[…]
Μετάφραση: Ρίκα Μπενβενίστε
Η Eva Illouz είναι καθηγήτρια κοινωνιολογίας στο εβραϊκό Πανεπιστήμιο της Ιερουσαλήμ και στη Σχολή Ανωτάτων Σπουδών για τις Κοινωνικές Επιστήμες στο Παρίσι. Τελευταίο της βιβλίο είναι το Μη Δημοκρατικά Συναισθήματα: Η Περίπτωση του Ισραήλ (Suhrkamp, 2023).
O Aviad Kleinberg ήταν καθηγητής μεσαιωνικής ιστορίας στο Πανεπιστήμιο του Τελ Αβίβ (1990-2021). Αρθρογραφεί στην προοδευτική εφημερίδα Haaretz.
Ο διάσημος συγγραφέας David Grossman, ο οποίος έχασε τον γιο του στον πόλεμο ενάντια στον Λίβανο το 2006, συμμετείχε το 2010 σε διαδηλώσεις κατά της εξάπλωσης των εποικισμών στα κατεχόμενα Παλαιστινιακά εδάφη.
